Фамилия Ташлиев звучит непривычно для русского уха, но её происхождение довольно прозрачно. В её основе лежит тюркское слово «таш» — камень. Корень «таш» широко распространён в тюркских языках (татарском, башкирском, казахском, турецком, азербайджанском) и входит в состав множества географических названий и личных имён.

Словообразовательная модель фамилии указывает на её географическое или прозвищное происхождение. Суффикс «-ли» (в форме «-лы» или «-ли») в тюркских языках означает обладание признаком: «ташлы» — каменистый, каменный. К этой основе добавился русский патронимический суффикс «-ев», который адаптировал фамилию для русской грамматики (отвечает на вопрос «чей?»). Таким образом, Ташлиев — это «сын того, кто из каменистого места» или «сын Ташлы».

Скорее всего, фамилия образована от названия населённого пункта. В Крыму, на Кавказе и в Средней Азии существует множество топонимов с корнем «таш»: Ташлы, Ташли-Яр, Таш-Куприк. Предок носителя этой фамилии мог быть выходцем из села Ташлы или жить в каменистой местности, что и закрепилось в прозвище. Вторая, менее распространённая версия — фамилия могла произойти от тюркского личного имени Ташлы (буквально «крепкий как камень», «каменный»), которое давали мальчикам с пожеланием твёрдости характера.

Фамилия Ташлиев — типичный пример того, как тюркская основа органично вписалась в русскую фамильную модель. Её носители — это потомки людей, чья жизнь была связана с каменистой землёй или получивших прозвище за твёрдость духа. Встречается фамилия преимущественно в регионах со смешанным тюркско-славянским населением: в Поволжье (Татарстан, Башкортостан), на Северном Кавказе и в Закавказье.