Фамилия Ташлиева — женская форма фамилии Ташлиев, и её разбор стоит начать с неочевидного: с суффикса. В русской модели фамилий на -ев обычно скрывается основа на мягкий согласный или на -й, но здесь корень заканчивается на -л, а не на -ль. Это первый сигнал, что фамилия нерусская по происхождению, хотя и оформлена по русской словообразовательной схеме.

Основа «Ташл-» восходит к тюркскому корню «таш» — камень. В тюркских языках «ташлы» означает «каменистый», «каменный». Такое прозвище или топонимическое имя мог получить человек, живший в каменистой местности, либо выходец из селения с названием Ташлы, Ташла, Ташли — такие названия встречаются в Крыму, на Северном Кавказе, в Башкортостане и в Средней Азии. Например, в Крыму есть село Ташлы-Кипчак, а в Карачаево-Черкесии — аул Ташлы-Тала. Фамилия Ташлиев могла образоваться от названия одного из таких мест: «Ташли» плюс русский патронимический суффикс -ев, то есть «сын того, кто из Ташлы».

Есть и вторая, менее вероятная версия: связь с арабским именем Ташлы или Ташли, которое могло быть прозвищем. Но в тюркской ономастике апеллятив «ташлы» встречается чаще как топоним или характеризующее прозвище. С точки зрения словообразования, фамилия Ташлиев стоит в одном ряду с Ташлыков, Ташматов, Ташкенбаев — все они указывают на камень или каменистую местность, но различаются суффиксами.

Географически фамилия Ташлиева распространена в основном среди народов Северного Кавказа (карачаевцы, балкарцы, ногайцы), а также у татар и башкир. В русских документах она могла закрепиться в XIX веке, когда при переписях и паспортизации тюркские прозвища русифицировали, добавляя окончания -ов/-ев. Встречается и вариант Ташлыев, но он редок.

Социальный контекст: носители фамилии Ташлиев в основном происходят из крестьянских или казачьих слоёв, реже — из горской знати. Фамилия не указывает на конкретное ремесло, но говорит о природной среде обитания предков — каменистых предгорьях или степях с выходами скал.