Фамилия Ташлина — женская форма фамилии Ташлин, и её происхождение упирается в два главных вопроса: что стоит в основе и какой суффикс её образовал. С первого взгляда видно, что фамилия не самая частая, и это уже подсказка: её корни, скорее всего, не в центральной России, а на юге или востоке, где топонимы и прозвища с тюркскими элементами встречаются чаще.

Самый прямой путь — географический. В России и на Украине есть несколько рек с названием Ташла. Самая известная — река Ташла, приток Самары, протекающая в Оренбургской области. Слово «таш» в тюркских языках означает «камень», а «ташла» — «каменистая», «каменная». Житель берегов такой реки или выходец из села Ташла (такие сёла есть в Оренбургской, Ульяновской, Самарской областях) легко получал прозвище Ташла, а его потомки становились Ташлиными. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Ташлин, то есть сын или человек из рода Ташлы.

Вторая версия, менее распространённая, но тоже возможная — от личного имени или прозвища Ташла. В тюркской среде имя Таш могло означать «камень» как символ твёрдости, а уменьшительная форма Ташла закреплялась за человеком. Однако документальных подтверждений бытования такого имени в русских писцовых книгах мало, в отличие от топонимов.

Морфологически фамилия проста: основа Ташл- плюс суффикс -ин. Это типичная «малая» фамилия, образованная без промежуточных суффиксов вроде -ов или -ский. Такие фамилии обычно старше и часто указывают на прямое прозвище или название места без дополнительных наслоений. Если бы фамилия звучала как Ташлинский, это говорило бы о дворянском или церковном происхождении, но Ташлина — фамилия крестьянская, мещанская или казачья. Особенно вероятна казачья среда: река Ташла протекает по землям яицких (уральских) и оренбургских казаков.

Встречается фамилия и в форме Ташлин — без окончания -а, и тогда она может быть мужской или общей. В женском роде Ташлина — это либо жена Ташлина, либо дочь. В современной России фамилия редкая, основная концентрация — в Поволжье и на Южном Урале, что косвенно подтверждает топонимическую версию.

Таким образом, скорее всего, предок носителя фамилии Ташлина жил на реке Ташла или в одноимённом селе и получил прозвище по месту жительства. Тюркский корень «камень» в основе напоминает о каменистых степных реках, а суффикс -ин — о простом, недворянском происхождении.