Фамилия Татаринские (а также её более распространённая форма Татаринский) происходит от прозвища Татарин. В основе лежит нарицательное «татары» — так на Руси называли тюркские народы Поволжья, Приуралья, Сибири и Средней Азии. Прозвище могло указывать на национальность предка, но чаще так звали русского человека за внешнее сходство с кочевником: смуглую кожу, тёмные волосы, раскосые глаза. Иногда прозвище закреплялось за тем, кто торговал с восточными купцами, носил восточную одежду или перенимал чужие обычаи.

Интересна сама модель образования. Фамилии на -ский/-ской в старину были характерны для польской шляхты и русской аристократии, но в народной среде они нередко возникали самостоятельно. Формант -ский здесь отвечает на вопрос «чей?» и буквально означает «сын Татарина» или «человек из рода Татарина». В этом отличие от более массовых фамилий на -ов/-ин: Татаринский подчёркивает не просто родство, а принадлежность к определённому «гнезду», семье, которая держалась особняком.

В документах XVII–XVIII веков встречаются как Татариновы, так и Татаринские. Первые — почти всегда крестьяне и посадские, вторые чаще фиксируются у служилых людей, казаков и священников. Например, в переписных книгах западных уездов России попадаются Татаринские среди однодворцев — особого сословия, занимавшего промежуточное положение между крестьянами и дворянами. Возможно, предки носителей фамилии несли сторожевую службу на южных рубежах, где знание татарского языка и обычаев было делом жизни.

Не стоит исключать и обратный сценарий: прозвище Татарин мог получить крещёный татарин, перешедший в православие. В этом случае фамилия — не насмешка, а память о корнях, которую семья сознательно сохранила через поколения. Ономасты (в частности, Б. Унбегаун в работе о русских фамилиях) отмечают, что этнические прозвища такого рода были широко распространены и не несли оскорбительного оттенка — скорее, служили отличительным знаком.

Точное место возникновения фамилии установить сложно: процесс формирования фамилий растянулся на столетия, и одинаковые прозвища могли независимо появиться в разных губерниях. Но сам факт, что фамилия сохранилась в форме множественного числа — Татаринские, говорит о том, что в какой-то местности существовала целая династия, члены которой осознавали себя единым родом. Сегодня Татаринские встречаются по всей России, но чаще всего — в Поволжье и на Урале, что косвенно подтверждает связь с исторической территорией расселения тюркских народов.

Если коротко: фамилия Татаринские — это не случайный ярлык, а сложный культурный след, в котором переплелись межэтнические контакты, сословные особенности и семейная память. Она — памятник той эпохе, когда национальность человека была не паспортной графой, а живой характеристикой, заметной в облике, речи и поведении.