Фамилия Татаринский образована от прозвища Татарин. Оно ведет свое начало от нарицательного «татары» (самоназвание татарлар) — тюркский народ, живущий в центральных областях европейской части России, в Поволжье, Приуралье, в Сибири, Казахстане, Средней Азии, Синьцзяне, на Дальнем Востоке. Вероятно, прозвище Татарин содержало указание на национальную принадлежность основателя фамилии. Хотя возможно, что Татарином человека прозвали за внешнее или по поведению сходство с представителями этого этноса. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Татарин, со временем получил фамилию Татаринский.