Фамилия Татаровский — это классический пример того, как русская фамилия формировалась от прозвища. В её основе лежит слово «татарин», но путь, который прошло это слово, прежде чем закрепиться в качестве фамильного имени, не так прост, как кажется.

Исходная форма здесь — не «татарин», а более редкое прозвище Татаровый. От него и пошла фамилия. Татаровым на Руси могли назвать человека по национальному признаку: предок носителя фамилии действительно мог быть татарином, перешедшим на русскую службу или жившим среди славян. Однако прозвище часто давали и за внешнее сходство — за темные волосы, смуглую кожу, раскосые глаза, — или за характер, который считали «восточным»: вспыльчивый, гордый, неуступчивый. В старину такие прозвища не несли оскорбительного смысла, а просто выделяли человека из толпы.

Сам этноним «татары» восходит к самоназванию «татарлар» и обозначает тюркский народ, расселенный от Поволжья и Приуралья до Сибири и Дальнего Востока. Для русского человека XVI–XVII веков слово «татарин» было привычным обозначением соседа, торгового партнера или военного противника, поэтому и прозвища на этой основе встречались часто.

Особый интерес представляет суффикс. Обычно от прозвищ на -ый образовывали фамилии с суффиксом -ов: Татаров. Здесь же мы видим более сложную модель — Татаровский. Такой суффикс чаще указывает на географическое происхождение, но в данном случае он работает иначе. Вероятно, сначала появилось прозвище Татаровый, а затем от него, по аналогии с дворянскими фамилиями на -ский, образовали фамилию. Это могло произойти в среде, где ценилась «благородная» форма фамилии, или же под влиянием украинской и белорусской традиции, где суффикс -ский встречается чаще, чем в великорусских землях.

Прозвище Татаровый встречается в документах XVII века, и это важно. Оно не было единичным: параллельно существовали фамилии Татаринов, Татаринцев, Татаров — все они выросли из одного корня, но разными путями. Фамилия Татаровский, таким образом, стоит в ряду однокоренных, но отличается именно книжным, «официальным» оттенком, который придавал ей суффикс -ский.

Точных сведений о том, где именно впервые закрепилась фамилия Татаровский, нет. Можно предположить, что она возникла в среде служилых людей или казачества, где прозвища часто переоформляли в более звучные фамилии. Сегодня она встречается в России, на Украине и в Беларуси, но ее носителей немного — это редкая фамилия, сохранившая память о прозвище, которому уже несколько столетий.