Фамилия Татьянобилецкий — редкий случай в русской ономастике, где в основе лежит не прозвище или профессия, а женское имя с прибавкой, указывающей на родство через брак. Первая часть, «Татьяна», сомнений не вызывает: это каноническое христианское имя, которое на Руси носили и крестьянки, и дворянки. Вторая часть — «билецкий» — ключевая для понимания модели. Скорее всего, перед нами не фамилия в привычном «патронимическом» смысле (от отца), а «матримониальная» — от матери или жены. Суффикс -цк- типичен для польских и западнорусских фамилий дворянского или шляхетского происхождения, но в сочетании с «билецкий» он указывает на географию: «билецкий» — тот, кто родом из Белой (река, село или город Белая). В польском и украинском языках «Біла» или «Біле» часто становилось основой для фамилий Билецкий, Белецкий.

Таким образом, Татьянобилецкий — это сложносоставная фамилия, где первая часть (Татьяна) указывает на женщину, а вторая — на её происхождение из местности с названием Белая/Била. Самая вероятная версия: фамилия образована от прозвища «Татьяна-Билецкая» или «Татьянин Билецкий» — то есть мужчина, который взял фамилию жены или матери, добавив её имя для уточнения. В крестьянской среде такое встречалось редко, чаще — среди однодворцев, мещан или духовенства, где фамилии могли образовываться от имён матерей (матринимы). Например, в среде белорусских или украинских шляхтичей бытовали двойные фамилии, где женское имя служило отличительным признаком ветви рода.

Есть и более прозаичная версия: фамилия могла возникнуть как искажение или переосмысление более старой формы. В документах XVII–XVIII веков встречаются фамилии вроде Татьянин, Татьянинов, а также Билецкие. Слияние двух фамилий в одну — Татьянобилецкий — могло произойти при переписи или в результате брачного союза, когда потомки соединили родовые прозвания. Однако против этой версии говорит то, что двойные фамилии в России обычно писались через дефис (Татьянов-Билецкий), а слитное написание характерно для искусственных или поздних образований.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским землям — современная Беларусь, западная Украина, Смоленщина. Встретить её можно крайне редко, что делает её ценной для генеалогического поиска: каждый носитель, скорее всего, потомок одного предка. Никаких «известных» Татьянобилецких в истории нет — фамилия не попала ни в дворянские родословные книги, ни в списки купечества. Это сугубо локальное, возможно, однодворческое или мещанское прозвание, которое сохранило память о конкретной женщине по имени Татьяна, вышедшей замуж за Билецкого или родившейся в семье Билецких.