Фамилия Тауркин относится к группе русских фамилий, образованных от прозвищ с помощью суффикса -ин. Этот суффикс указывает на принадлежность: Тауркин буквально значит «сын Таурки» или «человек из семьи Тауркиных». Основа фамилии — прозвище Таурка.

Корень слова — «таур» — звучит не по-русски. Самая вероятная версия связывает его с тюркскими языками. В тюркском «тау» означает «гора», а «таур» может быть формой со значением «горный» или «горец». Прозвище Таурка могли дать человеку, пришедшему с гор, либо тому, кто жил в горной местности. Например, в башкирском и татарском языках слово «тау» широко распространено в топонимах и личных именах.

Менее убедительная, но возможная версия — от греческого имени Тавр (Таврос), которое носили византийские императоры. В этом случае Таурка — уменьшительная форма греческого имени, а фамилия указывала на потомка человека с таким именем. Однако тюркское происхождение выглядит правдоподобнее: фамилия Тауркин встречается в регионах, где исторически сильны тюркские влияния — в Поволжье, на Урале, в Оренбургской области.

Фамилия редкая. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках Тауркины встречаются в основном среди крестьян и мещан. Сословной элиты среди них не было — это фамилия простых людей, получивших прозвище по месту жительства или внешнему признаку. По модели образования (суффикс -ин) фамилия типично русская, хотя основа иноязычная: так же устроены фамилии Абдулкин, Башкин, Кузьмин.

Других однокоренных фамилий в русском языке практически нет. Можно вспомнить разве что Таурин — но это уже другая модель (с суффиксом -ин от основы на твердый согласный). Тауркин стоит особняком: суффикс -к- в прозвище Таурка придает ему оттенок уменьшительности или пренебрежительности, что типично для русских прозвищ XVII–XVIII веков.