Фамилия Таушева — одна из тех, где основа неочевидна на первый взгляд, и корень приходится искать не в русском, а в тюркском языковом слое. Это женская форма фамилии Таушев, а мужская, соответственно, Таушев. Словообразовательная модель здесь классическая для русских фамилий: к основе, чаще всего прозвищу или имени, добавляется суффикс -ев (фонетический вариант -ов после мягких и шипящих согласных). Однако ключ к пониманию — в корне «тауш».

Наиболее вероятное происхождение — от тюркского слова «тау» (гора) с уменьшительным суффиксом. В татарском, башкирском, казахском языках «тау» — это гора, а «таушы» может означать «горный», «живущий в горах» или «горец». Прозвище Тауш, от которого пошла фамилия, могли дать человеку, пришедшему с гор, или тому, кто был крепок, суров, как скала. Вторая версия, менее распространённая, связывает основу с арабским именем Тауфик (успех, удача), которое в тюркском произношении могло сократиться до Тауш. Третья — от глагола «тауыш» (звук, голос) в некоторых тюркских диалектах, то есть прозвище могло указывать на зычного, громкоголосого человека.

С географической точки зрения фамилия Таушева встречается в Поволжье, особенно в Татарстане и Башкирии, а также среди татарской диаспоры. Это прямо указывает на её тюркские корни. В русских документах XVII–XIX веков фамилия могла фиксироваться у служилых татар или крещёных татар (кряшенов), которые переходили в православие и получали фамилии по прозвищам. Интересная деталь: в некоторых старых записях встречается вариант Таушев с ударением на первый слог — Та́ушев, что тоже типично для тюркских заимствований, где ударение часто остаётся на корне.

Социально предки Таушевых могли быть как крестьянами, так и мещанами или даже служилыми людьми. Прозвище «горец» не обязательно указывает на знатность — в степи или лесостепи горцами называли жителей Урала или Кавказа, которые несли сторожевую службу. Если же основа — от имени Тауфик, то это могла быть семья, где ценили благопожелательное имя ребёнку. Однокоренных фамилий в русском ономастиконе немного, но можно вспомнить Таушевский (с польским суффиксом) или Таубаев, где корень «тау» тоже присутствует.

Таким образом, фамилия Таушева — это отсылка к тюркскому миру, к горам или к звонкому голосу, и её носители, скорее всего, имеют корни в Поволжье или Приуралье.