Фамилия Технерядова звучит непривычно для русского уха, и это не случайно. Она образована от редкого мирского имени Технеряд, которое в древнерусской традиции давали не при крещении, а в быту — чтобы отличить человека в семье или общине. В основе имени лежит не профессиональный термин, как можно было бы предположить, а счетный порядок.

Разбираем имя по частям. Первая часть — «тех-» — этимологически связана с древним корнем, обозначающим число «три». Эта основа встречается в старых нарицательных словах, например, «техлеток» — так называли трехлетнего жеребенка. Вторая часть — «ряд» — означает вереницу, строй, черед, порядок следования. Соединившись, эти части дают прозрачную для наших предков картину: Технеряд — это «третий в ряду».

Скорее всего, такое имя получал третий ребенок в семье. В крестьянской среде, где детей было много, порядковый номер в череде братьев и сестер был естественной приметой человека, поэтому имена вроде Третьяк, Четвертак или Шестак встречались повсеместно. Технеряд — более редкий и архаичный вариант той же традиции, где счет велся не отвлеченно, а через образ ряда или строя. Родители, называя так сына, будто встраивали его в общий порядок семьи.

Сама фамилия Технерядова — форма женского рода, а мужской вариант, Технерядов, закрепился за потомками того самого «третьего в ряду». Суффикс «-ов» указывает на принадлежность: буквально фамилия отвечает на вопрос «чей?» — сын или дочь Технеряда. Эта модель образования — одна из самых распространенных в русской ономастике, но из-за необычной основы фамилия сохранила свою уникальность и не смешалась с массой более частотных родовых именований.

Отдельного внимания заслуживает то, что имя Технеряд не попало в церковные святцы, поэтому в документах его могли записывать по-разному, на слух. Отсюда возможны варианты написания, которые встречаются в старых метрических книгах. Но смысл от этого не меняется: перед нами редкий памятник народной традиции именования, где простое число «три» превратилось в целый образ — человека, стоящего в ряду под третьим номером.