Фамилия Технеряднов — одна из тех, что сразу привлекает внимание необычным звучанием. Первое, что бросается в глаза, — корень «техн-», который явно отсылает к технике, ремеслу, мастерству. Однако, в отличие от фамилий, образованных от названий профессий напрямую (Кузнецов, Плотников), здесь мы видим более сложную конструкцию. Вторая часть — «рядн-» — связана со словом «ряд», что в старорусском языке означало не только линию предметов, но и порядок, строй, а также торговые ряды. Таким образом, «Технеряд» могло быть прозвищем человека, который отвечал за порядок в техническом деле или на производстве — например, мастера, надзирающего за исправностью механизмов в каком-нибудь ряду (цехе). Суффикс «-ов» указывает на типичную русскую патронимическую модель: «чей?» — «Технеряднов», то есть сын или потомок Технеряда.

Словообразовательная модель фамилии необычна для XVIII–XIX веков, когда фамилии массово закреплялись. Основа «техне-» — явно заимствованная, от греческого «технэ» (искусство, ремесло). В русском языке слово «техника» вошло в обиход при Петре I, а в крестьянской и мещанской среде такие книжные корни встречались редко. Поэтому наиболее вероятно, что фамилия возникла не в крестьянской среде, а среди мастеровых, возможно, на уральских или тульских заводах, где ценились специалисты, умеющие наладить «ряд» — то есть порядок в работе механизмов. Прозвище Технеряд могли дать грамотному наладчику или управляющему технической частью мануфактуры.

География фамилии сегодня очень узкая. По данным открытых источников, Технерядновы встречаются преимущественно в Самарской области и соседних регионах Поволжья. Это косвенно подтверждает версию о заводском происхождении: в Самарской губернии в XIX веке активно развивалась промышленность, и туда приезжали специалисты из центральных губерний. Фамилия не получила широкого распространения, что типично для искусственных или поздних прозвищ, закрепившихся в одной локальной группе.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что модель «Технеряднов» уникальна. Есть фамилия Ряднов (от «ряд»), есть Технин (от «техника»), но соединение двух корней в одном прозвище — редкость. Это указывает на то, что перед нами не случайное сочетание, а осмысленное прозвище, данное человеку за конкретное дело. Филолог Б. Унбегаун в своём словаре упоминает, что сложные фамилии с книжными элементами характерны для духовенства и интеллигенции, но здесь основа явно ремесленная, а не церковная. Так что, скорее всего, предок носителя фамилии был не поповичем, а мастеровым человеком, который умел наводить порядок в технике.