Фамилия Технеряднев — один из тех редких случаев, когда основа слова прозрачна, но её происхождение неочевидно. Разберёмся по порядку.

Словообразовательная модель здесь классическая для русских фамилий: суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?»). Основа — «Технерядн-». Скорее всего, это не имя и не географическое название, а прозвище, образованное от сложения двух слов: «техно-» и «рядный». В русских говорах «рядный» могло означать «относящийся к ряду», то есть к торговым рядам, к порядку, к очереди. А первая часть, «техно-», — это не греческое «techne» (искусство, ремесло), а искажённое или диалектное «тёхно», «тёхна» — так в некоторых областях называли неуклюжего, медлительного или неловкого человека. Слово «тёха» (от «тёхать» — делать неспешно, неумело) до сих пор живёт в народной речи.

Таким образом, прозвище Технерядный мог получить либо торговец, который работал медленно и нерасторопно (отсюда и шутливое прозвище в рядах), либо, наоборот, человек, который следил за порядком в рядах, но делал это с ленцой. Вторая версия менее вероятна, но возможна.

Фамилия явно недворянская и нестарая. Такие сложные прозвища-сращения характерны для крестьянской и мещанской среды XIX века, когда фамилии ещё только закреплялись. Судя по редкому суффиксу -ев (а не -ов), основа заканчивалась на мягкий согласный или «й». Географически фамилия тяготеет к центральным и северным губерниям России, где диалектное «тёхна» было в ходу.

В современных справочниках фамилия Технеряднев не упоминается среди массовых. Она уникальна: по открытым данным, её носителей — единицы, в основном на Урале и в Сибири, куда переселенцы принесли прозвище уже в виде готовой фамилии. Никаких известных исторических личностей с такой фамилией нет, что только подтверждает её сугубо народное, «прозвищное» происхождение.

Итог: предок носителя Технерядневых был человеком, которого в торговых рядах или в быту прозвали за неторопливость или неуклюжесть — «тёхна» в ряду. Фамилия — живой слепок народной наблюдательности и языковой игры, сохранившийся вопреки своей редкости.