Так, фамилия Теленкевич ведет свое начало от прозвища Теленка (или Теля). Прозвище Теленка восходит к аналогичному украинскому нарицательному. Теленкой называют пастушью дудку из бузины или ивы без боковых отверстий. Таким образом, прозвище Теленка мог получить человек, игравший на такой дудке или изготавливающий подобные инструменты. По другой версии, фамилия Теленкевич представляет собой отчество второго порядка: Теленкевич — сын Теленко (-енко — типичный украинский фамильный суффикс) и внук Тели. Теля в переводе с украинского означает «телёнок». В переносном значении телёнком называют молодого, неопытного, неловкого или спокойного человека, а потому прозвище Теля могло указывать на особенности характера или поведения предка. Суффикс -евич свидетельствует о том, что фамилия Теленкевич складывалась под белорусским влиянием. Позже прозвище Теленко (или Теля), изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.