Фамилия Телесницкая — редкий случай, когда основа неочевидна даже для подготовленного читателя. На первый взгляд кажется, что корень связан с телом (от «телеса»), но в русской фамильной системе прилагательные на -ский/-цкий редко образовывались напрямую от нарицательных существительных в прямом значении. Чаще за ними стоит географическое название или профессиональное прозвище.

Разберём словообразовательную модель. Суффикс -ницк- (в мужском варианте Телесницкий) указывает на принадлежность к местности или роду занятий. Такие фамилии типичны для польской, украинской и белорусской традиции, а в России активно распространились среди духовенства и дворянства в XVIII–XIX веках. Основа «Телесн-» скорее всего восходит к названию населённого пункта — например, Телесница или Телесное. Такие топонимы встречаются на западе Украины, в Беларуси и Польше. В этом случае фамилия значит «выходец из Телесницы» или «тот, кто владел землёй в Телесном».

Есть и вторая версия, более редкая, но правдоподобная для семинарской среды. В духовных училищах будущим священникам нередко давали «искусственные» фамилии по церковным праздникам, иконам или добродетелям. Телесницкий мог быть образован от слова «телесница» — в старом русском языке так называли корзину или плетёный кузов, а в переносном смысле — вместилище, сосуд. Однако прямых подтверждений, что это фамилия семинарская, нет: в списках духовенства XIX века она не встречается часто, в отличие от типичных Рождественских или Преображенских.

Географически фамилия Телесницкая (и мужская форма Телесницкий) сегодня сосредоточена на юго-западе России и в восточной Украине. В дореволюционных метрических книгах она фиксируется в Киевской и Подольской губерниях, что подтверждает связь с западнорусскими землями. Встречается вариант написания через «о» — Телесницкая, но он ещё реже и, скорее всего, результат диалектного произношения.

Однокоренные фамилии — Телеснин, Телеснов, Телесницкий — образованы от той же основы, но с разными суффиксами. Телеснин и Телеснов указывают на прозвище предка (например, Телесня — полный человек), тогда как Телесницкий — на местность или принадлежность. Так что если вы носите фамилию Телесницкая, ваши предки с высокой вероятностью жили в селе или местечке с похожим названием на западе исторической Малороссии или в Беларуси.