Фамилия Телевская — женская форма, образованная от мужской фамилии Телевский. Её основа — слово «тело» или производные от него. В русской ономастике фамилии на -ский/-цкий чаще всего указывают на географическое происхождение: их получали дворяне по названию своих поместий или переселенцы по месту, откуда пришли. Однако в случае с Телевской/Телевским возможен и другой путь — искусственное создание фамилии в духовных училищах или семинариях.

Если принять версию о географической основе, то Телевский мог произойти от названия населённого пункта вроде Телево, Телева, Телевка. Такие топонимы есть в разных регионах — например, деревня Телево в Псковской области или село Телевка в Беларуси. В этом случае фамилия означает «выходец из Телева» или «владелец поместья Телево». Суффикс -ск- типичен для польской и западнорусской шляхты, что может указывать на дворянские корни носителей.

Вторая версия связывает фамилию с церковной средой. В семинариях часто давали «говорящие» фамилии по значимым понятиям. Телевский мог быть образован от греческого «телос» (цель, завершение) или от латинского «tellus» (земля). Но более прозаичное объяснение — от слова «тело» в значении «плоть, физическая оболочка». Такие фамилии давали ученикам, чтобы подчеркнуть их скромное происхождение или внешность, либо как перевод греческой фамилии Соматис (от «сома» — тело).

Мужская форма Телевский встречается редко, преимущественно на западе России, в Беларуси и на Украине. Женская форма Телевская, соответственно, закрепилась за женщинами из этих родов. В дореволюционных метрических книгах можно найти упоминания Телевских среди мещан и духовенства — дворянская ветвь, если и существовала, была малочисленной и не попала в родословные книги.

Фамилия не связана с телевидением — это случайное звуковое совпадение. В старину слово «телево» означало «тучный, полный человек», и прозвище Телево могло дать начало фамилии через отчество: Телев → Телевский. Такой переход от прозвища к фамилии с суффиксом -ский встречается, но реже, чем топонимический.