Фамилия Телиуз — редкая, и её происхождение неочевидно. Скорее всего, это русифицированная форма тюркского или кавказского имени или прозвища. Основа «тели» может восходить к тюркскому слову «телеу» (желать, просить) или к «тили» (язык, говор). Второй компонент «-уз» — вероятный остаток тюркского суффикса принадлежности или части сложного имени, например, «Телиуза» (буквально «имеющий язык» или «проситель»).

Фамилия не вписывается в славянскую словообразовательную модель. У неё нет типичных русских суффиксов -ов, -ин, -ский. Окончание на твёрдый согласный могло появиться при записи в документах: исходное имя Телиуза или Телиус в русском языке «обрусело» и потеряло конечный гласный, как это часто случалось с неславянскими фамилиями (ср. Карауз, Темир). Географически фамилия может встречаться у потомков татар, башкир, ногайцев или народов Северного Кавказа, но точных данных о распространении нет.

Вторая версия, менее вероятная, — искусственное происхождение. В XIX веке при массовой записи крестьян или инородцев чиновники могли исказить фамилию до неузнаваемости. Например, «Телиуз» мог возникнуть из польского «Teluś» (уменьшительное от имени Telimena) или из немецкого «Tell» (имя Вильгельма Телля) с добавлением русского окончания. Но для этого нет лингвистических оснований.

Значение фамилии, если исходить из тюркской основы, — «говорливый», «красноречивый» или «настойчивый». Предок мог получить такое прозвище за болтливость, умение договариваться или за характер. Сословная принадлежность неясна: фамилия не упоминается в дворянских родословных книгах, а значит, её носители, вероятно, были крестьянами, мещанами или казаками.

Что важно: Телиуз — не переосмысленная русская фамилия, а прямой след межэтнических контактов. Её носители — потомки людей, чьи имена записывали на слух, меняя звучание под русскую грамматику.