Фамилия Темершаевы хранит память о тюркских корнях, и ее происхождение уводит нас в эпоху, когда имена-обереги были не просто обозначением человека, а целой программой его судьбы. В основе фамилии лежит мужское имя Темерша — диалектная форма старинного тюркско-татарского имени Тимер. Это имя образовано от слова «тимер» — «железо», и его давали мальчикам с пожеланием вырасти крепкими, несгибаемыми, стойкими, как этот металл. Родители словно «заказывали» для сына характер, закаленный в испытаниях, и защиту от хворей и напастей.

Вторая часть имени, «ша», — это сокращенный элемент, который в тюркской ономастике часто возводится к титулу «шах» или усилительному компоненту, придающему основе величие. Поэтому буквальное прочтение имени Темерша — «железный повелитель» или «крепкий, как железо, господин». Впрочем, здесь исследователи допускают и более прозаичный вариант: «ша» могло быть просто ласкательным или уменьшительным окончанием, как, например, в именах Ильшат или Алмаша, где оно не несет сакрального смысла, а лишь смягчает звучание. Но даже в этом случае главный смысл сохраняется — перед нами имя-пожелание, связанное с силой и надежностью.

Фамилия Темершаев закрепилась за потомками человека по имени Темерша по классической модели: к основе добавили русский патронимический суффикс -ев (после мягкого согласного «ш»), что означает «сын Темерши». Такой способ образования фамилий был типичен для народов Поволжья и Урала, где русская административная традиция встречалась с тюркской антропонимией. Носители фамилии могли быть и татарами, и башкирами, и представителями других тюркских народов, которые приняли русскую модель именования в XV–XVII веках, когда шло активное вхождение этих земель в состав Московского государства.

Интересно, что фамилия сохранила диалектное, «народное» произношение имени. Если бы предки носили книжную, литературную форму, мы бы сейчас говорили о фамилии Тимершаевы. Но в живой речи аканье и упрощение гласных сделали свое дело: «Тимер» превратилось в «Темер», и эта форма застыла в документах. Такая фонетическая особенность — редкая удача для этимолога, ведь она указывает на реальную разговорную среду, в которой бытовало имя, а не на письменную традицию.

О точном месте и времени возникновения фамилии говорить сложно: подобные имена были распространены по всей зоне тюркского влияния — от Касимова до Казахстана. В каждом конкретном случае фамилия могла закрепиться в разное время и в разных уездах. Кто были первые Темершаевы — служилые татары, получившие поместья за верную службу, или торговые люди, осевшие в русских городах, — можно выяснить только через глубокую архивную работу с писцовыми книгами и ревизскими сказками. Но одно бесспорно: фамилия Темершаевы — живой след той эпохи, когда тюркские имена легко перетекали в русские фамилии, обогащая общую культурную копилку народов Евразии.