Фамилия Темиро — редкая, и её происхождение напрямую связано с тюркскими языками. В основе лежит имя или прозвище Темир, что по-тюркски означает «железо». В разных тюркских языках (казахском, киргизском, татарском, тувинском) это слово звучит как темир, тимер, демир. Человек по прозвищу Темир, скорее всего, ассоциировался с твёрдостью, несгибаемостью, силой — качествами, которые в традиционных обществах ценились и часто становились личными именами.

Что интересно, фамилия Темиро не имеет самого распространённого русского суффикса -ов или -ин. Окончание -о для русских фамилий нетипично и наводит на мысль о том, что перед нами нестандартная модель образования. Скорее всего, это русифицированная форма тюркского имени, которую зафиксировали в документах именно так — как Темиро, без добавления патронимического суффикса, либо как усечённый вариант от более длинной фамилии (например, Темиров, где отпала конечная буква). Встречаются также фамилии Темир, Темиров, Темирян, и Темиро может быть их редкой фонетической разновидностью, возникшей в результате упрощения произношения или ошибки писаря.

Географически фамилия Темиро, скорее всего, привязана к регионам с тюркским населением, где происходила активная русификация имён: Поволжье (Татарстан, Башкортостан), Северный Кавказ, юг Сибири. Предки носителя фамилии могли быть крещёными татарами, башкирами или представителями других тюркских народов, получившими фамилию по личному имени родоначальника. Поскольку в основе лежит не ремесло, а личное качество, прозвище Темир мог дать себе или получить от окружающих человек, известный своей выносливостью, либо кузнец — хотя в тюркской среде для кузнеца чаще использовали слово «тимерче» (кузнец), а не просто «темир».

Точных данных о сословной принадлежности по одной фамилии нет, но суффиксальный состав и распространённость подобных основ (Темиров, Темирян) указывают на то, что Темиро — фамилия недворянская, крестьянская или мещанская, возникшая в XIX — начале XX века, когда массово закреплялись фамилии у народов Российской империи.