Фамилия Темрезова — женская форма фамилии Темрезов, которая образована от мужского личного имени Темрез. В её основе лежит тюркское имя, распространённое у народов Северного Кавказа, особенно у карачаевцев, балкарцев и ногайцев. Имя Темрез (варианты: Темиррез, Темир Реза) состоит из двух корней: «темир» — «железо» и «реза» — форма глагола со значением «резать, рубить». Таким образом, имя можно перевести как «режущий железо» или «железо режущий» — прозвище кузнеца, воина или мастера по металлу. В тюркской ономастике такие «профессиональные» имена встречаются нередко: они указывали на занятие человека или его силу.

Фамилия Темрезов (и Темрезова) закрепилась в русской среде через ассимиляцию кавказских народов в составе Российской империи. Суффикс -ов/-ев — типичный русский патронимический формант, который добавляли к тюркским именам при переходе в фамилии. То есть буквально Темрезов означает «сын Темреза», а Темрезова — «дочь/жена Темрезова». В отличие от многих русских фамилий, которые часто образованы от православных имён (Иван — Иванов), здесь исходное имя — мусульманское или доисламское, что указывает на культурный и этнический фон носителей.

Географически фамилия Темрезова встречается в основном в регионах Северного Кавказа: в Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии, Ставропольском крае, а также среди диаспор кавказских народов в других частях России. Из-за редкости фамилии (по данным переписей, её носителей несколько сотен) она не попала в масштабные словари русских фамилий, например, в работу Б. Унбегауна, который сосредоточен на славянском материале. Однако в региональных ономастических исследованиях, таких как работы по тюркским фамилиям Кавказа, имя Темрез упоминается как один из типичных антропонимов.

Стоит отметить, что из-за особенностей произношения и записи в документах фамилия могла варьироваться: встречаются варианты Темрезов, Темрезова, а также Темиррезов. Разница в написании связана с тем, что в тюркских языках гласные звуки не всегда строго фиксируются на письме, а при переходе в русскую графику возможна неустойчивость. Если вы встретили фамилию Темрезова, то с высокой вероятностью её корни ведут к карачаево-балкарскому или ногайскому роду, где предок носил имя Темрез — возможно, кузнец или воин, чьё прозвище стало родовым.