Фамилия Темрезов — редкий случай в русском ономастиконе, где прозрачная тюркская основа сочетается с типично русским суффиксом принадлежности. Разбираем её по косточкам.

В основе лежит тюркское мужское имя Темрез. Оно образовано сложением двух корней: «темир» (железо) и «рез» (срезающий, разящий). В буквальном переводе — «железом разящий», то есть воин с железным мечом. Это имя-пожелание, типичное для народов Северного Кавказа и Поволжья, где железо символизировало крепость и несокрушимость. Встречаются варианты Темиррез, Темрез — с усечением второй части.

Русский суффикс -ов присоединился к основе по стандартной модели: Темрез → Темрезов. Так фамилия закрепилась в русскоязычной среде, скорее всего, при переписи населения или при оформлении документов в XIX веке. Это указывает на то, что предок носителя фамилии был крещёным или социализированным в русскую культуру представителем тюркского или кавказского народа — карачаевца, балкарца, кумыка или ногайца.

Географически фамилия тяготеет к Северному Кавказу: чаще всего Темрезовы встречаются в Карачаево-Черкесии, Кабардино-Балкарии и Ставропольском крае. В центральных областях России она исключительно редка. Сословно предки Темрезовых, вероятно, относились к свободным общинникам или узденям (мелкопоместным дворянам у горских народов), реже — к крестьянам. Прозвище «Темрез» могло закрепиться за кузнецом или воином, но со временем стало просто родовым именем.

Интересная деталь: фамилия не имеет однозначного аналога в калмыцкой или монгольской среде, где «темир» тоже распространён, но суффиксальная модель -ов там нехарактерна. Это ещё раз подтверждает, что Темрезов — результат русской канцелярской обработки местного имени, а не исконно славянская фамилия.