Фамилия Темрюков звучит необычно, и это не случайно. Её основа — не славянское имя или прозвище, а тюркское имя Темрюк. В русских говорах и документах XVI–XVII веков это имя хорошо известно, прежде всего благодаря кабардинскому князю Темрюку Идаровичу, дочь которого, Мария Темрюковна, стала второй женой Ивана Грозного. Однако фамилия Темрюковы могла появиться и у людей, не связанных с княжеским родом, — просто по имени отца или основателя семьи.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»). Темрюков — буквально «сын Темрюка» или «потомок Темрюка». Само имя Темрюк имеет тюркские корни, скорее всего, от «темир» (железо) с добавлением уменьшительного суффикса. То есть Темрюк — «железный», «крепкий как железо». Встречаются варианты написания с буквой «х» на конце — Темрюхов, но это более редкая форма, возникшая под влиянием русского произношения.

Географически фамилия тяготеет к южным регионам России: Краснодарский край, Ростовская область, Ставрополье. Это объяснимо: в этих местах исторически было сильное влияние тюркских и кавказских народов, а имя Темрюк было в ходу у адыгов, ногайцев и других этносов. В центральных и северных областях фамилия встречается редко, обычно как результат миграции.

Интересная деталь: в некоторых старых документах фамилию записывали через «я» — Темряков. Это не ошибка, а диалектное произношение, когда гласный в корне ослаблялся. Такие варианты стоит учитывать при поиске предков в архивах.

Социальный состав носителей фамилии был разным. Среди Темрюковых были и крестьяне, и казаки, и дворяне. Например, в XIX веке в Кубанской области фамилия встречалась в казачьих списках, что указывает на возможную связь с военным сословием. Но однозначно утверждать, что все Темрюковы — потомки князя или казаков, нельзя. Чаще всего фамилия просто фиксировала имя или прозвище конкретного человека, от которого пошёл род.