Фамилия Теребчук — яркий пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -чук. Этот суффикс в украинской ономастике выполняет роль патронимического показателя, то есть указывает на «сына» или «потомка» человека, чьё имя или прозвище легло в основу. В данном случае основа — Тереб (или Теребко), а фамилия в целом означает «маленький Тереб» или «сын Тереба».

Корень «тереб-» в восточнославянских языках многозначен. Самое прямое значение — «теребить», то есть дёргать, выдёргивать, очищать (например, лён или коноплю). В диалектах слово «тереб» могло означать и расчищенное от кустарника место под пашню — «теребь». Поэтому первая и наиболее вероятная версия: предок носителя фамилии занимался обработкой льна, был льнотрепальщиком или крестьянином, расчищавшим землю под посевы. Это ремесленное или хозяйственное прозвище, каких много в украинской среде.

Вторая версия — антропонимическая. В старых украинских и польских документах встречается имя Тереб (уменьшительное от Терентий или Терешко). В этом случае Теребчук — потомок человека по имени Тереб. Такая модель образования фамилий (имя + -чук) была особенно распространена на Правобережной Украине, в Волынской, Подольской и Киевской губерниях. География фамилии Теребчук это подтверждает: большинство её носителей сосредоточено в западных и центральных областях Украины, особенно в Ровненской и Хмельницкой областях.

Интересно, что фамилия Теребчук не имеет аналогов с русским суффиксом -ов (Теребов). Это типично украинская форма, которая почти не встречается в великорусских говорах. В польском языке похожая модель (z -czuk) также редка, что дополнительно указывает на украинское происхождение. Если бы предок был русским, фамилия звучала бы как Теребков или Теребьёв.

Таким образом, фамилия Теребчук — это не просто родовое имя, а точный маркер происхождения: украинский Запад, скорее всего, крестьянский или ремесленный род, связанный либо с обработкой льна, либо с земледелием. В любом случае, суффикс -чук не оставляет сомнений в том, что фамилия сложилась не раньше XVI–XVII веков, когда патронимические прозвания на Украине начали закрепляться как наследственные.