Фамилия Терницадолов — один из тех редких случаев, когда в основе лежит не имя, не профессия и не географическое название, а целая бытовая сценка, застывшая в слове. Если разобрать её по составу, получается глагольная конструкция: «терница» (от «тереть», «терница» — приспособление для обработки льна, мялка) и «долой» (прочь, в сторону). Буквально — «терница долой», то есть «убери мялку», «отставь тёрку». Скорее всего, так в шутку или с досадой окликали человека, который работал на льняной мялке и либо мешал, либо сам торопился закончить работу.

В русской ономастике фамилии, образованные от повелительного наклонения и частиц, встречаются, но нечасто. Сравните с известными «Убейсобака» или «Дуйборода» — это так называемые «командные» прозвища, которые давали по яркой, часто курьёзной черте поведения. Терницадолов — того же ряда. Первый носитель, вероятно, получил такое прозвище от односельчан: либо он постоянно покрикивал «терница долой!», торопясь домой, либо его так дразнили за то, что он бросал работу раньше времени.

Суффикс «-ов» указывает на стандартную русскую модель образования фамилий от прозвищ или имён, оканчивающихся на твёрдый согласный. В XIX веке, когда крестьянам массово давали фамилии, это прозвище и закрепилось за потомками. Скорее всего, фамилия имеет северное или центральное происхождение — там, где был развит льняной промысел (Вологодчина, Тверская, Костромская губернии). В южных регионах, где лён не сеяли, такое прозвище возникнуть не могло.

Фамилия чрезвычайно редкая. Её уникальность в том, что она сохранила не просто название орудия труда, а живую команду, реплику, которая когда-то звучала в крестьянской избе. Это не «сын мяльщика», а «сын того, кто кричал "убери мялку"». Такие фамилии — настоящие лингвистические ископаемые, по которым можно восстановить не только ремесло, но и бытовой диалог двухсотлетней давности.