Фамилия Терян звучит как типичная восточноармянская фамилия, и это первое, что бросается в глаза. Её выдает суффикс -ян, который в армянской ономастике выполняет ту же роль, что русские -ов или -ин: указывает на принадлежность к роду, происхождение от предка. Без этого суффикса основа Тер- как раз и есть ключ к разгадке.

В армянской традиции элемент Тер- (или Тэр-) — это не просто часть имени, а титул. Он восходит к древнеармянскому слову «тэр» (господин, владыка) и в церковной среде закрепился за священнослужителями. Тер- добавляли к имени священника или дьякона, примерно как русское «отец»: например, Тер-Петрос означало «господин Петрос» или «отец Петрос». Соответственно, фамилия Терян буквально значит «из рода Тера» или «потомок того, кто носил титул тер». Проще говоря, предок носителя этой фамилии почти наверняка был священником, и фамилия закрепилась за его детьми как родовое имя.

В отличие от многих русских фамилий, где суффикс указывает на форму «чей?» (Иван — Иванов), армянский -ян работает так же, но без изменения корня. Терян — это прямая и прозрачная форма: основа + суффикс. Никаких дополнительных наращений или чередований здесь нет.

Географически фамилия распространена в среде армянской диаспоры, а также в самой Армении. В России она встречается, но реже, и носители чаще всего — потомки армянских переселенцев. Важный нюанс: написание через «е» (Терян), а не через «э» (Тэрян) — это стандартная русская передача, хотя в оригинале звук ближе к «э». В дореволюционных записях можно встретить вариант Терьянц — с добавлением окончания -янц, которое в некоторых диалектах выполняло ту же функцию, но звучало более архаично.

Таким образом, фамилия Терян — это не прозвище по профессии или внешности, а указание на социальный статус предка. Она из тех фамилий, которые прямо говорят о роде занятий основателя рода, и в этом её историческая ценность: за ней стоит не просто имя, а целый слой церковной иерархии.