Фамилия Теслару — один из тех редких случаев, когда географическое происхождение почти наверняка перевешивает все прочие версии. Она практически не встречается в России, зато плотно «прописана» в Молдове и Румынии. Если вы носите эту фамилию, ваши корни, скорее всего, ведут в Бессарабию или Карпато-Дунайский регион.

Словообразовательная модель здесь — типичный румынский суффикс -aru. В румынском языке этот суффикс (как и его варианты -ar, -ariu) служит для обозначения профессии или ремесла, примерно как русское -арь из «пекарь» или «гончар». Основа фамилии — тесл (рум. teslă), что означает «тесло» — плотницкий инструмент, разновидность топора для выборки пазов. Получается, Теслару — это буквально «тесляр» или «плотник, работающий теслом».

Важно не путать эту фамилию с русской фамилией Тесла или украинской Тесленко. Хотя корень у них общий (все восходят к орудию труда), форма Теслару — результат отдельной, западнороманской словообразовательной традиции. В украинском и русском языках суффикс -арь дал бы форму «Тесляр», а в румынском сработал свой механизм.

Социальный контекст прост: предок носителя фамилии был ремесленником, специализировавшимся на деревянных конструкциях — строитель домов, изготовитель телег, лодок или бондарь. В Молдове и Румынии плотники были востребованы повсеместно, поэтому фамилия не указывает на конкретную местность точнее, чем «юг исторической Молдавии или Валахия». Встречается также вариант написания Теслару (с ударением на последний слог), что соответствует румынскому произношению.

Если искать параллели в русском контексте, то Теслару — это прямой аналог фамилий Плотников или Столяров, но с поправкой на язык и территорию. Это не дворянская фамилия, а «ремесленное прозвище», закрепившееся в документах в XIX веке, когда крестьянам и мещанам массово присваивали фамилии по роду занятий.