Фамилия Теслицкий — редкий пример того, как профессиональное прозвище плотника превратилось в наследственное родовое имя. В её основе лежит не личное имя, а ремесло: тесло — это разновидность плотничьего топора с поперечным лезвием, которым выбирали пазы и выдалбливали углубления. Человека, который работал таким инструментом, на Руси называли Теслом, а его сына или подмастерья — Тесликом: суффикс -ик здесь указывает на уменьшительность и одновременно на принадлежность, то есть «маленький Тесла» или «сын Тесла».

Дальше вступает в силу типичная для русской ономастики модель: прозвище Теслик, поначалу бытовавшее в семье как дополнение к крестильному имени, со временем закрепилось в документах и полностью вытеснило исходное имя. От этого прозвища и образовалась фамилия Теслицкий с помощью суффикса -ский, который изначально указывал на принадлежность к месту или роду. В данном случае -ский работает не как географический маркер (как у княжеских фамилий по названию владений), а как оформитель наследственного прозвания: «из рода Тесликов».

Стоит заметить, что параллельно существовали и другие однокоренные фамилии — Теслов, Теслин, Тесленко, Теслюк. Они образованы по более простым моделям (-ов, -ин, -енко), типичным для крестьянской и казачьей среды. Форма на -ский встречается реже и чаще фиксируется у выходцев из западных регионов, где польская и украинская традиция словообразования охотно использовала этот суффикс для фамилий любого сословия. Поэтому можно предположить, что предки Теслицких жили на стыке русских, белорусских и украинских земель, где плотницкое ремесло кормило целые деревни.

В целом фамилия рассказывает о предке-ремесленнике, которого в округе знали по инструменту. Тесло — древний инструмент, упоминаемый ещё в берестяных грамотах, так что прозвище могло возникнуть несколько столетий назад. Однако точных дат и имён первых носителей фамилии в открытых источниках нет, поэтому говорить о конкретном родоначальнике мы не можем.