Фамилия Тетер образована от имени Teter, производной формы мужского немецкого имени Detert, которое в переводе с древнегерманского означает «сильный человек».