Фамилия Тетерюк звучит по-украински и по-южнорусски одинаково тепло и немного иронично. В её основе лежит прозвище, которое дали человеку по сходству с птицей или по привычкам, с ней связанным.

Самая прямая и убедительная версия выводит прозвище от украинского слова «тетерюк» — тетерев. Это крупная лесная птица, родственница глухаря: самец иссиня-чёрный, с красной бровью-шапочкой и пышным раздвоенным хвостом, самка же окрашена куда скромнее. Образа птицы хватало на два разных прозвища. Первое — для щеголя: нарядный, заметный, любящий покрасоваться человек, который «распускает хвост», как тетерев на току. Второе — для охотника, который бил тетеревов и, возможно, славился этим умением среди односельчан.

Есть и другая гипотеза, но она заметно слабее. В некоторых регионах России словом «тетеря» называли хлебную окрошку (тюрю) или ватрушку. Если следовать этой версии, прозвище Тетерюк мог получить любитель такой еды или пекарь, который её готовил. Однако эта трактовка проигрывает «птичьей»: слишком уж далека ватрушка от выразительного образа токующего тетерева, да и суффикс -юк в украинской традиции чаще цепляется именно к живым существам и характерам, а не к кушаньям.

Сама модель образования фамилии — через уменьшительно-ласкательный или прозвищный суффикс -юк — типична для украинских и белорусских фамилий. Такой суффикс часто указывал на молодого человека, сына или просто носителя яркой черты: Тетерюк — это «тот, кто имеет отношение к тетереву», будь то сходство, привычка или промысел.

Встречаются и родственные фамилии — Тетерев, Тетерёв, Тетеркин, — но Тетерюк стоит особняком благодаря именно этому суффиксу, который придаёт прозвищу оттенок личного, почти семейного обращения. Сословной принадлежности предков по фамилии не определить: прозвище могло закрепиться и за крестьянином, и за казаком, и за мещанином. География фамилии — преимущественно Украина, особенно её северные и центральные области, а также прилегающие районы России, куда фамилия попала вместе с переселенцами.

Так что, если вы Тетерюк, скорее всего, ваш далёкий предок был либо заметным щеголем, либо удачливым охотником. Второе даже правдоподобнее: в лесных краях, где водился тетерев, меткого стрелка быстро прозвали бы по его добыче.