Фамилия Тиликин образована от прозвища Тилика. Оно же, скорее всего, восходит к украинскому глаголу «тiлiкати», который переводится как «издавать тонкие, прерывистые звуки», «игать на музыкальном инструменте». Вполне вероятно, что это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека: предок обладателя фамилии Тиликин мог быть музыкантом. Согласно другой гипотезе, прозвище Тилика этимологически связано с тюркским словом «тилик», которое переводится как «черта, полоса». Исходя из этого, можно предположить, что это прозвище отражало место жительство человека. Возможно, дом основателя рода Тиликиных был расположен около границы. Так и прозвище Тилика закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Тиликин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Тилика, со временем получил фамилию Тиликин.