Фамилия Тимченков — наглядный пример того, как украинская по происхождению фамилия обрусела с помощью типично русского суффикса. Её основа — украинская фамилия Тимченко, которая, в свою очередь, образована от имени Тимко (народная форма крестильного имени Тимофей, что в переводе с греческого означает «почитающий Бога»). Суффикс -енко в украинской традиции указывал на сына или потомка: Тимченко — буквально «Тимков сын». Когда носитель такой фамилии оказывался в великорусской среде, к ней могли добавить русский патронимический суффикс -ов, чтобы подчеркнуть принадлежность к роду. Так Тимченко превратился в Тимченкова — «сын Тимченко», то есть внук Тимофея.

Интересно, что эта модель редка: обычно украинские фамилии на -енко заимствовались в русский язык без изменений (Грищенко, Коваленко). Добавление -ов говорит либо о сознательной русификации фамилии в документах, либо о том, что предок носителя был записан как Тимченко, а его дети уже стали Тимченковыми. Встречается такая фамилия преимущественно в южных областях России, граничащих с Украиной, — в Курской, Белгородской, Воронежской губерниях, а также среди потомков переселенцев на Урал и в Сибирь.

С точки зрения социальной истории, фамилия Тимченков не указывает на дворянское происхождение: -енко — типичный демократический суффикс, распространённый среди казачества, крестьян и мещан. Предки могли быть запорожскими или слободскими казаками, а позже — государственными крестьянами. Второй возможный, но менее вероятный корень — отчество от прозвища Тимоха (Тимка), которое в некоторых говорах означало «растяпа» или «неповоротливый человек», но это лишь догадка, так как связь с каноническим именем Тимофей гораздо надёжнее.

В ономастических справочниках фамилия не получила широкого освещения, однако её структура прозрачна: она относится к группе фамилий, где украинская основа «прирастает» русским окончанием, что отражает историю взаимодействия двух культур.