Фамилия Титавнин образована от прозвища Титавный. Вероятно, его получил человек, живший на берегу небольшой реки Титавы, протекавшей в Курляндской губернии. Само название реки по-видимому происходит от литовского слова tit - «вьюн». Скорее всего, оно указывало на извилистое русло реки. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Титавный, со временем получил фамилию Титавнин.