Фамилия Титченко звучит по-южнорусски, и это первая зацепка. Суффикс -енко — типичный для украинской и южнорусской ономастики, он указывает на происхождение с территорий современной Украины или южных областей России. В XVI–XVIII веках такие фамилии активно формировались в среде казачества и крестьянства, где -енко означало «сын» или «потомок». То есть Титченко — буквально «сын Титка».

Основа — Титко, уменьшительная форма от канонического имени Тит. Это имя латинского происхождения (Titus), в христианский именослов попало через апостола Тита, сподвижника Павла. В народной среде имя было нередким, но и не самым частым, поэтому фамилия от него встречается реже, чем, скажем, Иващенко или Петренко.

Интересная деталь: в русских говорах слово «тит» могло иметь и нарицательное значение — так называли человека с больными глазами (от «титьки» — воспаление). Однако для фамилии Титченко эта версия маловероятна: церковное имя Тит было хорошо известно, и прозвищная основа здесь уступает именинной. Подтверждение тому — параллельные фамилии Титов, Титенков, Титовский, где корень тот же.

Сословно носители фамилии Титченко в большинстве были крестьянами или казаками. В реестрах Запорожского войска XVII века встречаются однофамильцы, но без точной привязки к конкретному лицу. Географически фамилия тяготеет к Полтавщине, Черкащине и Харьковщине, а в России — к Курской и Воронежской областям, что подтверждается современными данными о распространении.

Таким образом, Титченко — фамилия с прозрачной этимологией: от имени предка по имени Тит, с типичным южнорусским суффиксом, указывающим на родство. Это не редкая, но и не массовая фамилия, сохранившая связь с церковной традицией и казачьей историей.