Фамилия Титенева — женская форма мужской фамилии Титенев, и её происхождение напрямую связано с прозвищем или неканоническим именем Титень. В основе лежит корень «тит-», который в русских говорах имел несколько значений. Самое вероятное — диалектное слово «титень» (или «титя»), означавшее «кормилица», «мамка», а в переносном смысле — «неженка», «избалованный человек». Прозвище могли дать слишком заботливому отцу, который сам выхаживал детей, или, наоборот, взрослому мужчине, которого считали изнеженным и слабохарактерным. Менее распространённая версия связывает фамилию с устаревшим «титло» — надпись, заголовок, но в этом случае форма была бы скорее Тителов или Тителев.

Суффикс «-ев» указывает на принадлежность: Титенев — буквально «сын Титеня». По модели образования это типичная русская фамилия, возникшая в среде крестьян и посадских людей, где прозвища были распространены шире, чем в дворянских родах. Фамилия редкая, встречается в основном в центральных и северных областях России, особенно в Вологодской и Архангельской губерниях, где диалектное слово «титень» бытовало до XX века. В документах XVII–XVIII веков можно найти упоминания крестьян с таким прозвищем, но массового распространения фамилия не получила.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Титов, Титков, Титюков — показывает, что Титенева стоит особняком. Титов образовано от канонического имени Тит, а Титенева — от прозвищной формы, которая могла звучать иронично или ласкательно. Если ваш предок носил фамилию Титенев, скорее всего, он был крестьянином или ремесленником, а прозвище получил за мягкий характер или особую привязанность к детям. Более точных данных о сословной принадлежности нет — фамилия не фиксируется в дворянских родословных книгах и не имеет знаменитых носителей в истории.