Фамилия Титенко — типичный пример украинской фамилии, которая образовалась от крестильного имени Тит. Само имя пришло из латыни, где слово titulus означало «почет», «благородный» или «достойный уважения». Так что в основе фамилии лежит вовсе не прозвище, а вполне официальное церковное имя, которое давали при крещении.

Фамилия построена по классической для украинского языка модели с суффиксом -енко. Этот суффикс изначально указывал на отчество: Титенко буквально понималось как «сын Тита». Такая словообразовательная схема была особенно распространена на Левобережной Украине, и именно оттуда фамилия распространилась дальше.

Существует и альтернативная версия, которая связывает основу фамилии с украинским словом «тiтка» — «тетка». Согласно этой гипотезе, Титом могли прозвать человека, которого воспитывала не родная мать, а тетя. Однако эта версия выглядит менее правдоподобной: слишком уж велико расстояние между словом «тiтка» и именем Тит, а вот церковное имя в основе фамилии — случай для украинской ономастики самый обычный.

Интересно, что фамилия Титенко не одинока в своем роде. От того же имени образованы и другие фамилии: Титов, Титовский, Титаренко, Титков. Все они восходят к одному корню, но каждый регион и каждая языковая традиция добавили свой суффикс. Титенко — это именно украинский вариант, в то время как Титов — русский.

Если говорить о географии, то чаще всего фамилия встречается в центральных и восточных областях Украины, а также среди потомков украинских переселенцев в России и других странах. В архивных документах фамилия фиксируется с XVII века, когда на украинских землях окончательно закрепилась традиция передавать отчество в форме с суффиксом -енко.

Так что, если вы носите фамилию Титенко, ваш предок по прямой мужской линии почти наверняка носил имя Тит. Имя это было достаточно распространенным среди православных, так что точную родословную по одной только фамилии не восстановить, но само происхождение фамилии сомнений не вызывает.