Фамилия Титушина — женская форма мужской фамилии Титушин. В основе лежит прозвище или нецерковное имя Титуша. Чтобы понять его происхождение, нужно обратиться к крестильному имени Тит. Это имя латинского происхождения, означающее «честь» или «почёт», и было широко распространено в православных святцах, особенно в честь апостола Тита. В народной речи имя Тит часто приобретало уменьшительно-ласкательные формы: Титко, Титуня, Титуша. От последней и пошла фамилия.

Модель образования здесь классическая для русских фамилий: основа Титуш- плюс суффикс -ин. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Титушин — буквально «сын Титуши», а Титушина — «дочь или жена Титушина». Такая модель типична для фамилий, образованных от имён или прозвищ, оканчивающихся на -а или -я. В данном случае Титуша — это и есть то самое «тёплое» домашнее прозвище, которое закрепилось за главой семьи и стало фамильным.

Географически фамилия Титушина встречается нечасто, что говорит о её сравнительно позднем закреплении или локальном бытовании. Основные очаги расселения — центральные и северные регионы России, где традиция образования фамилий от уменьшительных форм крестильных имён была особенно сильна. Можно предположить, что предок носительницы этой фамилии был человеком незнатным, скорее всего крестьянином или ремесленником, и в обиходе его звали просто Титуша — по имени, а не по прозвищу, что подчёркивает уважительное или фамильярное отношение в общине.

Интересно, что фамилия Титушина избежала смешения с однокоренными, такими как Титов или Титков. Если Титов — прямая отсылка к полной форме имени Тит, то Титушин сохранил именно народный, разговорный вариант. Это делает фамилию своеобразным маркером живой устной традиции, где полное имя заменялось ласкательным, а оно, в свою очередь, становилось родовым. В словарях русских фамилий, например у Б. Унбегауна, подобные случаи описываются как типичные для «домашних» имён, которые позже превратились в фамилии, не потеряв своей бытовой интонации.