Фамилия Тоболток — редкая и нестандартная для русского уха. В ней нет привычных фамильных суффиксов -ов, -ин или -ский, что сразу подсказывает: перед нами не исконно русская фамилия, а, скорее всего, тюркская или монгольская по происхождению, адаптированная в русской среде.

Разбираем основу. Корень «Тобол» — это название реки в Западной Сибири, левого притока Иртыша. Река Тобол дала имя городу Тобольску и целому региону. Вторая часть — «ток» — в тюркских языках часто означает «поток», «течение» или выступает как суффикс, указывающий на принадлежность. Таким образом, Тоболток может означать «живущий на Тоболе», «пришедший с Тобола» или «тот, кто с Тобола». Встречается похожая модель в фамилиях вроде Иртышов или Амурский, но здесь мы видим более архаичную форму без русифицирующего суффикса.

Есть и вторая, менее вероятная версия. В некоторых тюркских языках «ток» может быть частью личного имени или прозвища. Например, у казахов встречается имя Тобылтай, а у татар — Тобул. Тогда Тоболток — это патроним (отчество) от прозвища Тоболток, где «-ток» — уменьшительный или ласкательный аффикс. Но географическая привязка к реке Тобол выглядит убедительнее: фамилии такого типа часто давали переселенцам, указывая на место, откуда человек родом.

Носители фамилии Тоболток — это, вероятно, потомки сибирских татар, башкир или казахов, которые в XIX–XX веках переселились в русскоязычные регионы и получили или сохранили фамилию в такой записи. В русских документах фамилию могли записать по звучанию, не переделывая на «Тоболтов» или «Тоболтоков», что и объясняет её уникальную форму. Сегодня эта фамилия встречается крайне редко, в основном на Урале и в Западной Сибири.