Фамилия Точенковы — это отчество-прозвище, образованное по типичной русской модели с суффиксом -ов. Основа здесь — прозвище Точенок, которое, в свою очередь, происходит от прилагательного «точёный». Слово это в русских говорах имело два основных значения: прямое — «отточенный, острый», и переносное, более интересное для ономастики — «аккуратный, подтянутый, статный» или же «острый на язык, язвительный». Человек с такой характеристикой мог выделяться опрятным внешним видом или, наоборот, колким нравом.

Версия с мастерством тоже имеет право на существование, хотя и менее вероятна для фамилии. В старину «точёным» называли изделие, вырезанное на токарном станке (например, точёная посуда или балясины). Однако прозвище Точенок редко давали по ремеслу — для этого существовали более прямые фамилии вроде Токарев или Токарь. «Точёный» скорее описывал внешность или поведение, а не профессию.

Форма Точенков — это типичное «чей?»: сын Точенка, то есть потомок человека с таким прозвищем. Суффикс -ок в основе (Точен-ок) характерен для прозвищ, которые давали молодым людям или младшим в семье, подчёркивая уменьшительность или принадлежность к роду. Модель «основа на -ок + -ов» встречается реже, чем простые отчества на -ов, что делает фамилию менее распространённой, но более локальной.

Географически фамилия Точенковы тяготеет к центральным и южнорусским областям, особенно к бывшим Тульской, Рязанской, Курской губерниям. В этих краях слово «точёный» в значении «стройный» или «щеголеватый» фиксируется диалектными словарями. Встречаются и варианты написания с одной «н» — Точенков, что связано с народной этимологией: путали с глаголом «точить» (оттачивать), хотя исторически прилагательное «точёный» пишется с одним «н».

Сословных ограничений у фамилии не было: Точенковы могли быть и крестьянами, и мещанами, и служилыми людьми. В документах XVII–XIX веков эта фамилия встречается в писцовых книгах и ревизских сказках среди однодворцев и государственных крестьян. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это чисто народная, «прозвищная» фамилия, в основе которой лежит живая черта характера или внешности предка.