Фамилия Тогачев, вероятно, ведет начало от тюркского личного имени Тогач, которое может быть связано с тюркским корнем -ток-/-тук-. Это имя переводится как «сытый, насытившийся», «полный, целый», «богатый» и, очевидно, содержало в себе пожелание ребенку материального благополучия. Имя Тогач образовано при помощи тюркского обращательно-назывного аффикса -ач. По другой версии, фамилия Тогачев происходит от прозвища Тогач, связанного с нарицательным «тогач». Так называется хлеб у некоторых среднеазиатских народов, выпекаемый в форме лепешки. Можно предположить, что прозвище Тогач относится к профессиональным именованиям, то есть указывает на род деятельности предка — изготовление выпечки. Таким образом, потомок человека, которого звали Тогач, со временем получил фамилию Тогачев. Тюркский корень -огло/-оглу/-оглы (в переводе «потомок, сын») типичен для турецких, гагаузских и прочих тюркских фамилий. Так, например, в Книге памяти Тюменской области есть запись о рыбаке-охотнике Тогачеве Федоре Семеновиче, который родился в 1888 году в селе Мужи.