Фамилия Тогатов — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней нет привычного славянского корня, который сразу подсказал бы профессию или внешность предка. Скорее всего, перед нами фамилия тюркского происхождения, и ключ к ней — в основе «Тогат».

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Тогатов — сын Тогата. Само имя или прозвище Тогат могло прийти из тюркских языков. Самая прямая версия: «тогат» (или «тугат») — это диалектный вариант слова «тугай», что в ряде тюркских наречий означает «пойма», «заливной луг», «приречные заросли». В таком случае прозвище Тогат давали человеку, жившему у реки, на сырой низине или в густых прибрежных кустах. Версия правдоподобна, так как топографические прозвища — один из самых распространённых типов в тюркской ономастике.

Есть и вторая, менее вероятная гипотеза. В некоторых тюркских языках «тогат» могло быть формой глагола со значением «насыщаться», «наполняться». Тогда прозвище могло относиться к человеку с хорошим аппетитом или, в переносном смысле, к тому, кто «сыт по горло» чем-либо. Однако эта версия слабее, так как не подкрепляется широкой географией подобных прозвищ.

Географически фамилия Тогатов тяготеет к регионам, где исторически смешивались тюркские и славянские традиции: Поволжье, Урал, Западная Сибирь. Встречается она и у татар, и у башкир, и у русских, чьи предки могли получить фамилию при крещении от тюркского имени.

Интересная деталь: фамилия сохранила архаичную форму без редукции гласных. В разговорной речи её часто произносят как «Тагатов», но написание через «о» — Тогатов — выдает письменную фиксацию, возможно, в церковных метриках или переписных листах XVIII–XIX веков. Это значит, что предки носителя фамилии были достаточно грамотны или их фамилию записал внимательный писарь, не исказивший звучание.