Фамилия Тогин — редкий случай, когда основа настолько неочевидна, что приходится разбирать её по частям. На первый взгляд, перед нами типичная отчество с суффиксом -ин, который в русской модели присоединяется к основам на -а/-я: Тога → Тогин. Но что такое «Тога»? В древнерусском языке это слово не встречается, а в современных говорах его нет. Значит, корень, скорее всего, иноязычный.

Самая вероятная версия ведёт в тюркские языки. Там есть слово «тог» (или «ток») — «сытый», «насыщенный», а также «полный», «тучный». В тюркских именах этот корень часто давали детям как пожелание сытой жизни. Форма «Тога» могла быть ласкательным или адаптированным вариантом такого имени. Фамилия Тогин в этом случае — «сын Тоги», то есть потомок человека, которого в своё время назвали в честь достатка и благополучия.

Вторая, менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным глаголом «тогать» (в некоторых говорах — «толкать», «пихать»). Тогда прозвище Тога мог получить человек с резкими, порывистыми движениями. Однако эта гипотеза слабее, потому что глагол редкий и локальный, а фамилия встречается не только в одной узкой области.

Географически Тогины рассеяны, но заметная часть носителей живёт в Поволжье и на Урале — регионах, где веками шло смешение русского и тюркского населения. Это косвенно подтверждает первую версию: фамилия могла возникнуть в среде, где тюркские имена были обычным делом, а затем обрусела по форме.

В словарях Б. Унбегауна подобные фамилии на тюркской основе с суффиксом -ин описаны как типичные для XVI–XVII веков, когда крестьяне и посадские люди получали фамилии по имени отца без дополнительных суффиксов -ов/-ев. Тогин — именно такая модель: отчество от личного имени Тога.

Известных носителей фамилии, вошедших в энциклопедии, нет, что делает её чисто родовым именем — без громкой истории, но с ясным бытовым корнем.