Скорее всего, прозвище Токий восходит к русскому слову «ток» - «расчищенная или специально оборудованная площадка для предварительного хранения и первичной обработки зерна». Вероятно, Токим называли человека, который работал на току, молотил зерно. Следовательно, это прозвище относилось к числу «профессиональных» именований, содержавших указание на род занятий человека. Согласно другой гипотезе, в основе этой фамилии лежит румынский глагол toca - «рубить, резать», «молоть», «тараторить», «хлопать», «щелкать». В таком случае прозвище Токий мог получить плотник, мельник, а также болтун.