Фамилия Токий на первый взгляд выглядит как географическое прозвище — в честь японской столицы. Но на самом деле корни у неё гораздо ближе и прозаичнее. Скорее всего, в основе лежит русское слово «ток» — так называют расчищенную или специально оборудованную площадку для предварительного хранения и первичной обработки зерна. Токим могли прозвать человека, который работал на току, молотил зерно. Это типичное «профессиональное» именование: такие прозвища прямо указывали на род занятий человека, и в XVI–XVII веках их охотно превращали в фамилии, добавляя типичный суффикс -ий.

Вторая версия ведёт к румынскому глаголу toca — «рубить, резать», «молоть», «тараторить», «хлопать», «щелкать». Если следовать этой гипотезе, Токим могли назвать плотника или мельника, а также болтуна — того, кто без умолку «тараторит». Версия правдоподобна для юго-западных регионов бывшей Российской империи, где русское население соседствовало с румыноязычным, но всё же менее убедительна: слишком уж распространённым было русское слово «ток» и его производные.

Интересно, что фамилия не получила распространённого суффикса -ов или -ин, как большинство русских фамилий. Форма Токий — это, по сути, застывшее прозвище, которое перешло в фамилию без изменений. Такое встречается реже и часто указывает на украинское или белорусское влияние, где подобные бессуффиксные фамилии более привычны.

Родственными фамилиями можно считать Токов, Токин, Токарев — последняя тоже восходит к «току», но через название профессии тока́ря, то есть того, кто молотит зерно. Если ваш предок носил фамилию Токий, скорее всего, он был крестьянином, занятым в земледелии, — и его трудовая биография начиналась в поле, на току, где обмолачивали снопы.