Фамилия Токич — одна из тех, что не сразу даёт понять, откуда она родом. Русское ухо скорее услышит в ней южнославянский оттенок, и это верное направление: фамилии на -ич типичны для сербов, хорватов, черногорцев и боснийцев. В русской традиции патронимический суффикс -ич встречается реже и обычно в фамилиях знатного происхождения (Голицын — Голицыныч, но не «Голицынич»), а вот в сербскохорватской среде -ич — самый массовый способ образовать фамилию от имени или прозвища, буквально «сын такого-то».

Основа Ток- восходит к личному имени Токо или Ток. Это может быть сокращённая форма от славянских имён вроде Томислав, Тихомир или Твртко — в балканской антропонимии усечение было обычным делом. Но есть и другая, более прозаичная версия: слово «ток» во многих славянских языках означало «течение», «поток», а также «гумно» — место для молотьбы. Прозвище Ток могли дать человеку, который жил у ручья, или тому, кто работал на току, молотил зерно.

Географически фамилия Токич чаще всего встречается в Сербии, особенно в центральных и западных районах, а также в Боснии и Герцеговине. В России она редкая и, скорее всего, появилась через миграцию из бывшей Югославии в XX веке. В дореволюционных русских переписях её почти нет — это не старорусская фамилия, а принесённая.

Стоит обратить внимание на ударение: в сербском языке оно падает на первый слог — То́кич. В русском быту часто смещается на второй — Токи́ч, по аналогии с фамилиями на -ич, где ударение финальное (Ильи́ч). Но с точки зрения происхождения правильнее сербский вариант.

Если ваш предок носил фамилию Токич, он почти наверняка был южным славянином, и его фамилия говорит либо о родстве с человеком по имени Токо, либо о занятии, связанном с молотьбой или водой. Второе — правдоподобнее, потому что прозвища по ремеслу и месту жительства давали чаще, чем абстрактные уменьшительные имена.