Фамилия Токало — один из тех случаев, когда ухо сразу цепляется за необычное окончание. В русской ономастике суффикс -ло встречается нечасто, но он очень выразителен. В восточнославянских говорах (особенно украинских и белорусских) с его помощью образовывали прозвища от глаголов: «вертело», «крутило», «зубрило». Такая модель указывала на человека по его характерному действию — часто с оттенком насмешки или иронии. Токало, скорее всего, и есть такое прозвище.

Основа здесь — глагол точить или токать. В диалектах слово «токало» могло означать того, кто точит, заостряет что-то (ремесленника-точильщика), либо, в переносном смысле, человека, который «точит» кого-то словесно — язвительного, придирчивого. Есть и другая, менее распространённая версия: на юго-западе России «токать» значило «стучать», «колотить». Тогда Токало — прозвище плотника или просто шумного, настойчивого человека. Какая из версий правдоподобнее? Первая, ремесленная, выглядит надёжнее, поскольку в тех же говорах «токарь» и «точильщик» — обычные профессии, а суффикс -ло легко прикреплялся именно к названиям занятий.

Географически фамилия тяготеет к западным и южным регионам бывшей Российской империи. По современным данным, носители Токало чаще всего встречаются на Украине (особенно в центральных и восточных областях) и в южных областях России. Это косвенно подтверждает украинскую или белорусскую природу суффикса: в чисто великорусских фамилиях на -ло почти не бывает — там победили суффиксы -ов и -ин. Токало могла остаться в той форме, в которой её записали, без русификации, что говорит о довольно позднем закреплении фамилии (XVII–XVIII века), когда местные особенности ещё не стёрлись канцелярским учётом.

Интересно, что фамилия Токало не имеет очевидной связи с тюркскими или иными неславянскими корнями, хотя звучит для русского уха несколько необычно. Это чисто славянское прозвище, построенное по живой словообразовательной модели. Если ваш предок носил её, он, вероятно, был либо точильщиком — мастером по заточке инструментов, либо человеком с острым языком, которого за это и прозвали. Никакого «тока» по металлу или электричеству — здесь древнее значение глагола «точить»: делать острым или источать (речь).