Фамилия Токумова — женская форма фамилии Токумов, и её происхождение напрямую связано с мужской основой. В центре внимания — тюркское имя или прозвище Токум, от которого и пошла фамилия. Слово «токум» в тюркских языках (например, в казахском, татарском, башкирском, ногайском) многозначно: это и «племя, род, поколение», и «семя, потомство», и даже «зародыш». В переносном смысле так могли назвать продолжателя рода, долгожданного наследника или, наоборот, человека, который положил начало новому роду. Встречается и значение «потомок знатного рода» — своего рода социальная характеристика.

Образование фамилии типично для русского ареала: к основе Токум добавился патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Токумов, то есть сын Токума). Окончание -а в женской форме — грамматический показатель рода, а не смысловой элемент. Фамилия Токумова, таким образом, означает «дочь или жена Токума».

Географически фамилия Токумова распространена в регионах с тюркским населением и в местах смешанного проживания: на Северном Кавказе (особенно в Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии), в Поволжье (Татарстан, Башкортостан), а также среди казахских и ногайских родов. В русских документах фамилия фиксируется с XIX века, но, вероятно, бытовала и раньше в устной форме.

Интересная деталь: в некоторых тюркских языках «токум» звучит как «тукум» (ср. кумыкское «тукъум» — «род, племя»). Поэтому фамилии Токумов и Тукумов могут быть вариантами одного корня, разошедшимися из-за диалектных особенностей произношения. Разные написания одной фамилии — не редкость для пограничных регионов, где русская письменность адаптировала тюркскую фонетику.

Сословная принадлежность носителей фамилии неоднородна: среди Токумовых встречались и крестьяне, и казаки, и представители тюркской знати (князья или беки), если прозвище указывало на знатное происхождение. Однако однозначно определить статус предков без генеалогического исследования по конкретной семье невозможно — фамилия не была закреплена за одним сословием.