Фамилия Токумов — редкий случай, когда основа, скорее всего, восходит к личному имени, но не к крестильному, а к тюркскому. В русских фамилиях суффикс -ов стандартно указывает на принадлежность («чей?»), а корень «Токум» — это и есть имя или прозвище родоначальника.

Самая вероятная версия — связь с тюркским словом tokum (токум, токум), которое в ряде тюркских языков (казахском, киргизском, татарском) означает «потомство, род, племя». В таком случае Токум — это не имя, а прозвище, данное родоначальнику большой семьи или человеку, который заботился о продолжении рода. Человек по прозвищу Токум — «родоначальник», «продолжатель рода».

Вторая, менее распространённая версия, отталкивается от тюркского tokum в значении «попона» или «седельная подушка». Если это так, то прозвище мог получить шорник или торговец конской сбруей. Однако эта гипотеза слабее: прозвища по профессиям в тюркской среде чаще образовывались от названия ремесла (например, Тимер — кузнец), а не от предмета.

Фамилия Токумов — типично русская по форме (суффикс -ов), но тюркская по корню. Это говорит о том, что предок носителя фамилии — выходец из тюркской среды (татары, башкиры, казахи или народы Кавказа), который перешёл в русское культурное и языковое поле, получив стандартное русское фамильное окончание. Географически фамилия встречается в Оренбургской области, Татарстане и Башкортостане, что подтверждает эту версию.

С точки зрения словообразования, фамилия прозрачна: основа + патронимический суффикс. В отличие от фамилий на -ин (от основ на -а/-я), форма Токумов однозначно указывает на мужскую основу, заканчивающуюся на согласный. В дореволюционных метриках могла встречаться вариация Токум, без суффикса, но именно форма на -ов закрепилась как фамильная.

Никаких данных о дворянском происхождении Токумовых нет — это фамилия крестьянского или казачьего сословия, что типично для поздних русских фамилий тюркского происхождения, возникших в XVI–XIX веках.