Фамилия Толасова — женская форма фамилии Толасов. Её основа происходит от личного имени или прозвища Толас, которое, скорее всего, имеет тюркские корни. В тюркских языках есть слово «толас» или близкие по звучанию основы, означающие «сытый, довольный» или «полный, обильный». В переносном смысле такое прозвище могли дать человеку зажиточному, упитанному или, наоборот, с иронией — тому, кто вечно всем недоволен, требуя ещё.

Фамилия образована по стандартной русской модели с патронимическим суффиксом -ов: Толас → Толасов → Толасова. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Толаса». Поскольку фамилия встречается нечасто и не входит в число распространённых, её носители, вероятно, происходят из одного или нескольких родственных родов, расселившихся по России. Географически фамилия Толасова могла закрепиться в регионах с тюркским населением или в зонах активных контактов русских и тюрков — например, в Поволжье, на Урале или в Сибири.

Спорных версий у этой фамилии практически нет: тюркская основа очевидна, а альтернативное объяснение через славянское слово «толас» (отсутствующее в словарях) не выдерживает критики. По сословной принадлежности предки Толасова могли быть и крестьянами, и казаками, и мещанами — фамилия не даёт узкой привязки к определённому социальному слою, но её редкость говорит о том, что род был немногочисленным и локальным.

Ономастические справочники (например, работы А. Суперанской по тюркским заимствованиям в русских фамилиях) подтверждают, что фамилии на -ов с основой, похожей на Толас, возникали в результате адаптации иноязычных прозвищ. Таким образом, Толасова — это фамилия, которая связывает своего носителя с тюркским миром и бытовой характеристикой предка, жившего несколько веков назад.