Фамилия Толбузина — женская форма фамилии Толбузин, которая принадлежит к числу русских фамилий с ярко выраженным прозвищным корнем. Её основа — слово «толбуз» или «толбуза», которое в старых русских говорах означало увальня, неповоротливого человека, а иногда — толстяка. Слово это, вероятно, тюркского происхождения (сравните с татарским «толбас» — «тяжёлый»), что неудивительно для фамилий, возникших в зоне активных контактов славян и тюрков.

Модель образования проста: прозвище Толбуза (или Толбуз) + суффикс -ин, указывающий на принадлежность. Таким образом, Толбузин — это «сын Толбузы» или «человек из семьи Толбузы». Суффикс -ин типичен для фамилий, образованных от слов на -а, -я, и в этом плане фамилия стоит в одном ряду с Пушкиным, Репиным или Голицыным (хотя последний — иного происхождения). В отличие от фамилий на -ов, которые чаще давались по именам отцов (Иванов, Петров), -ин указывает на более личное, прозвищное основание: так называли не по крестильному имени, а по характерной черте.

Интересно, что фамилия Толбузин встречается в русских документах с XVI века. В «Ономастиконе» С. Б. Веселовского упоминается Толбузин Фёдор, дьяк, живший в середине XVI столетия, а также несколько помещиков с этой фамилией в Новгородской и Тверской землях. Это говорит о том, что фамилия не была крестьянской «паспортной» новообразованием, а сформировалась в среде служилых людей и дворянства. В частности, род Толбузиных известен по разрядным книгам: некоторые его представители служили воеводами и головами в XVI–XVII веках.

Географически фамилия тяготеет к северо-западу России: Новгородская, Псковская, Тверская губернии. В этих краях слово «толбуз» могло означать не только «толстяк», но и «упрямец» или «медлительный работник», что добавляет оттенок к портрету предка. В современной России фамилия редкая, её носители встречаются в основном в центральных областях и в Москве.

Таким образом, фамилия Толбузина — это не просто «принадлежность к толстому человеку», а отсылка к конкретному прозвищу, которое в XVI веке могло звучать как насмешка или характеристика. Женская форма — Толбузина — закрепилась в обиходе как естественное грамматическое изменение фамилии мужа или отца, и сегодня она так же редка, как и мужской вариант.