Фамилия Томаченко принадлежит к распространённому типу украинских фамилий на -енко. Такой суффикс в старой украинской традиции означал «сын» или «потомок», поэтому буквальное значение фамилии — «сын Томака». За этим стоит цепочка: Томаченко — потомок человека по имени или прозвищу Томак.

Имя Томак — это народная, диалектная форма канонического имени Фома. В переводе с древнееврейского оно означает «близнец». Отсюда же и знаменитое выражение «Фома неверующий», ставшее нарицательным для человека, который всему сомневается и требует доказательств. Так что если ваш предок носил имя Томак, он был Фомой — и, возможно, тёзкой того самого апостола, который не поверил в воскресение Христа, пока не увидел его ран своими глазами.

Однако есть и вторая, менее очевидная версия происхождения. Прозвище Томак могло иметь тюркские корни. В тюркских языках есть прилагательное «томак», которое переводится как «ясновидящий». Если так, то прозвище Томак давали человеку прозорливому, наблюдательному, умеющему подмечать то, что скрыто от других. В этом случае фамилия Томаченко не про родство с Фомой, а про характер: предок был не столько «неверующим», сколько зорким и проницательным.

Какая версия правдоподобнее? Историки фамилий чаще склоняются к первой: массовые украинские фамилии на -енко обычно образовывались от крестильных имён, а тюркские заимствования в этой модели встречаются реже. Но и полностью отбрасывать вторую не стоит — в южных степных регионах, где украинцы веками соседствовали с тюркоязычными народами, такие смешения случались.

Интересно, что фамилия Томаченко — не единственная в этом семействе. Однокоренные варианты — Томаченко, Томащук, Томашевич, Томашов — все они так или иначе восходят к имени Фома, только через разные его формы (Томаш, Томак, Тома). Так что если вы встретите человека с похожей фамилией, скорее всего, у вас общий далёкий предок — Фома, чьё имя в народе перекроили на свой лад.