Фамилия Томачинский звучит как типичная «географическая» фамилия, и это действительно самый вероятный путь её появления. В основе лежит прозвище Томач, которое давали человеку, переехавшему из города Томска. Город основан в 1604 году как русская крепость на реке Томь и первоначально назывался Томский острог. Со временем он стал центром обширной области и главным торгово-ремесленным узлом Сибири, так что прозвище «томач» было понятно всем вокруг: оно указывало на родину или место долгой службы человека.

Сам корень «том-» уходит вглубь веков и связан с названием реки. Исследователи XVIII века считали, что слово происходит от кетского «томь» или «том» — «река». Современные лингвисты предлагают иные трактовки: либо от кетского «тума» («тёмный, чёрный»), либо от тюркско-монгольского «том» — «большой, главный». Какая версия верна — доподлинно неизвестно, но все они сходятся в одном: имя реки родилось задолго до появления русского острога на её берегах.

Словообразовательная модель здесь прозрачна. Сначала от названия города возникло прозвище Томач (по аналогии с «москвич», «туляк»). Затем от этого прозвища через суффикс -ин- образовалось отчество Томачин, а уже от него — фамилия Томачинский с типичным для польско-украинских и западнорусских земель суффиксом -ский. Такой двойной суффиксальный переход — редкая деталь: большинство фамилий на -ский образуются напрямую от топонима, а здесь промежуточным звеном стало личное прозвище.

Встречается и более простое объяснение: фамилию могли дать сразу по названию города, минуя прозвище, — по модели «Томский» → «Томачинский». Но версия с промежуточным прозвищем Томач выглядит убедительнее: она объясняет появление буквы «а» в корне и суффикса -ин-, который в русской традиции чаще маркирует принадлежность отцу, а не месту.

Потомок человека с прозвищем Томач со временем и получил фамилию Томачинский. Носители фамилии сегодня встречаются в России, Беларуси и Украине, что подтверждает её западнорусское происхождение: суффикс -ский особенно характерен для шляхетских и городских фамилий этих регионов, тогда как в северной и восточной Руси предпочтение отдавали простым формам на -ов и -ин.

Точных сведений о знаменитых носителях фамилии в открытых источниках мало, что неудивительно: фамилия редкая, и её история — это прежде всего история сибирской колонизации и переселений, а не громких титулов. Зато сама цепочка «река Томь — острог — прозвище — фамилия» даёт редкую возможность проследить, как географический объект через несколько столетий превращается в личное имя.