Фамилия Томанас, вероятнее всего, является вариантом немецкой фамилии Томан, адаптированной прибалтами. В свою очередь фамилия Томан образована от аналогичного имени, являющегося производной формой имени Томас. Оно представляет собой национальный вариант имени Фома, которое в переводе с древнееврейского означает «близнец». Так, в документах упоминаются Августина Яковлевна Томанас, родившаяся в 1928 году и проживавшая в Красноярском крае, Альвина Яковлевна Томанас, родившаяся в 1919 году и проживавшая там же.